Na mene je uvek ostavljao jak utisak taj deo Deklaracije o nezavisnosti.
Mi diverto un sacco con quella parte della Dichiarazione d'indipendenza.
Na mene je pala odgovornost... za ovaj mali ostatak èoveèanstva.
Ora è mia la responsabilità... di quest'ultimo rimasuglio del genere umano.
Ma hajde Lidel, na mene je red.
Dai, Liddell, è il mio turno. - Non l'ho toccata.
Hej, na mene je red napred.
Senti, tocca a me camminare davanti.
Na mene je red birati... i ja biram Majkla.
L'onore della scelta tocca a me... ed io scelgo Michael.
Na mene je red da odem kuæi i vidim mogu li tamo da budem idiot.
E' il mio turno di andare a casa, per vedere se riesco a fare l'idiota.
Na mene je red da postavim zamku.
Toccava a me sistemare una trappola.
Kada je moj sin porastao, na mene je bio red da slušam.
E quando il sole spunto' era il mio turno per ascoltare.
Jebote Earl, na mene je red.
E che cazzo, Earl, tocca a me!
Na mene je red da tebe spasim... i sve ostale od Leksa, zauvek.
Ora spetta a me salvarti... E salvare tutti quanti da Lex, una volta per tutte.
Tip koji je pucao na mene je ili serijski ubica ili istinski vernik.
Il tizio che mi ha sparato e' un serial killer o uno che ci crede davvero.
Skakanje na mene je jedna od Vanessinih omiljenih aktivnosti.
Mettermi in disparte e' uno dei passatempi preferiti di Vanessa.
Na mene je red da radim "brojeve i materijale".
Ed e' il mio turno per fare "numeri e materiali."
Dobro, na mene je red da pitam vas.
Ok, ora tocca a me interrogarvi.
U redu, na mene je red.
Tocca a me! Tocca a me!
Aha, na mene je red upravo sada.
Si', adesso e' il mio cazzo di turno.
Na mene je jednom baèena maèka u staraèkom domu.
Una volta in una casa di cura mi hanno tirato un gatto.
Na mene je red da se malo provozam.
Credo che tocchi a me fare un giro.
Na mene je jutros pucano, a našli smo kokain u tvojoj kuæi.
Questa mattina mi hanno sparato e poi abbiamo trovato della cocaina in casa vostra.
Mogu ovo, na mene je red.
Posso farcela, Saul. Adesso tocca a me.
Na mene je red da vratim uslugu.
Ora tocca a me ricambiare il favore.
Na mene je red da spekulišem.
E' il mio momento di fare speculazioni.
Na mene je red da biram pesmu.
Tocca a me scegliere la canzone.
Svršiti na mene je isto kao svetom vodicom poškropiti Lindu Bler.
Venire su di me... e' come tirare l'acqua santa addosso a Linda Blair.
Tebi smo pomogli, na mene je red.
Ok, il tuo aiuto l'hai avuto, ora tocca a me.
Na mene je red, pripaziæu je.
Tocca a me. La sorveglio io.
I po prvi put, na mene je uticao ovaj nemir zajednice.
E per la prima volta mi sentii toccato da questo scontento generale.
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
l'ho visto per la prima volta ad un festival di cinema Canadese quando avevo 10 anni, e mi fece effetto, vedere i bambini giocare coi coltelli.
Na mene je ogroman utisak ostavila ideja opozicije sa kojom si se susrela u karijeri, da je, kada si počela da razmišljaš o egzoplanetama, postojao ogroman skepticizam u naučnoj zajednici oko njihovog postojanja, a ti si im dokazala da greše.
Sono molto colpita dall'idea che nella tua carriera abbia incontrato così tanti ostacoli, quando iniziasti a pensare agli esopianeti, c'era molto scetticismo nella comunità scientifica in merito alla loro esistenza, e tu hai provato che si sbagliavano.
Stvar koja je ostavila utisak na mene je bila - nemoj samo pričati o promeni, već napravi promenu.
Una cosa che mi ha colpita è stata: non parlate solo di impatto, ma create un impatto.
Na mene je 1930-tih to ostavilo utisak.
Questo mi rimase impresso. negli anni '30.
0.63943910598755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi diverto un sacco con quella parte della Dichiarazione d'indipendenza. 